Nous sommes le
visuel

Après les avoir lavées, rincez-les à l'eau citronnée (1 citron pour 1 litre d'eau très chaude) et laissez-les tremper une dizaine de minutes.

Rincez une dernière fois à l'eau claire.

Le citron rend leur blancheur aux matières naturelles.

Vous pouvez procéder de la même manière pour que vos chaussettes en coton restent bien blanches. Mais évitez l'eau trop chaude pour ne pas abîmer les élastiques.

Partager

Sous la toile

Help

UN PROJET INDÉPENDANT
Soutenir les couleurs de l'ouest

Derrière chaque article, il y a du temps, des rencontres et beaucoup de passion. Les Couleurs de l’Ouest est un projet indépendant, financé entièrement sur fonds propres, porté par l’envie de raconter. Si vous souhaitez participer à cette aventure et contribuer à faire vivre les histoires, les talents et les mémoires de notre territoire, vous pouvez faire un don libre.

visuel

Des trésors enfouis quelque part dans la terre guyanaise. Des fortunes oubliées, des lieux gardés secrets et, parfois, des morts chargés de veiller sur l’or.

Depuis des générations, ces histoires nourrissent l’imaginaire autour des richesses perdues de la Guyane. Parmi les personnages auxquels la tradition prête de tels trésors, les Jésuites occupent une place particulière.

Mais que racontent réellement ces légendes ? Et surtout, que se passe-t-il lorsque quelqu’un croit enfin avoir trouvé l’endroit où dort le trésor ?

Auxence Contout rapporte ici l’une de ces histoires, où l’or ne se laisse pas toujours prendre aussi facilement qu’on pourrait le croire.

La Montagne d’Argent a-t-elle été ainsi appelée en raison du reflet argenté des nombreuses feuilles de bois canon qui peuplent cette région ou plutôt du fait que les Jésuites y ont enseveli plusieurs trésors que l’on rêve un jour d’exhumer ?

Car pour déterrer ces richesses fabuleuses, il faut connaître le sésame qui leur donne le visa de sortie de leur trou.

Surtout si, dans la cachette profonde, le corps d’un esclave a été placé pour veiller sur le magot.

La coutume, en effet, était d’ensevelir l’or en le recouvrant du cadavre d’un nègre mandaté pour empêcher cette fortune de remonter à la surface.

Mais un mort qui surveille le trésor peut fort bien consentir à vous le donner. Dans ce cas, il vous avertit en rêve et vous donne le secret et l’endroit précis de la fouille à faire.

Pourquoi avait-on caché cet argent ? Soit en attendant de faire des transactions commerciales, soit parce qu’il n’existait pas de relations commerciales en vue.

Mais lorsque l’âme de l’esclave mort était rendue libre, le fameux trésor pouvait être enfin retiré de sa cachette.

Celui qui avait repéré un emplacement de richesse avait beau creuser nuit et jour, l’or bien gardé par un squelette d’esclave continuait à descendre au fond du trou dans un grondement assourdissant. Autrement dit, vous ne pouvez vous emparer de ce qui ne vous est pas destiné.

 

source : Contes et légendes de Guyane de Auxence Contout © Maisonneuve et Larose, 2003

article proposé par La rédaction
Partager
visuel

L'odeur de l'huile essentielle contenue dans les petites vesicules de son écorce fait fuir les mites qui risquent de coloniser les placards.
- Éplucher 1 citron, puis presser les bandes d'écorce entre vos doigts afin de briser les petites vésicules
- Les arranger dans un petit récipient creux, puis déposer le tout sur une étagère. Laisser agir jusqu'à ce que les écorces soient sèches (1 à 2 mois)

Garder les portes des placards fermées. Les éffluves seront d'autant plus concentrés. Pour une penderie, poser au sol

article proposé par La rédaction
Partager
visuel

La période du Covid aura été pour Yannick Lebrun l’occasion de ralentir, de se réinventer, de se rapprocher des siens et de se ressourcer.
Danseur phare de la grande compagnie new-yorkaise Alvin Ailey, Yannick n’en oubliait pas ses origines.
C’est durant cette période qu’il a accepté, en toute simplicité, de nous raconter son histoire.

Once upon a time
Depuis son plus jeune âge, Yannick Lebrun a toujours aimé le sport, mais plus particulièrement danser.
Alors qu’il assiste à un concours de danse auquel participe sa cousine, il découvre l’univers de la danse et de la compétition. Le temps le prouvera : il venait de trouver son étoile, celle qui le guidera jusqu’à la compagnie Alvin Ailey.
Il s’inscrira dans la foulée à l’Adaclam, à Cayenne, où il rencontrera Jeanine Verin, qui lui transmettra sa passion pour la danse.
Encouragé par son entourage, soutenu par ses parents, il trouvera la force de vivre sa passion sans se laisser déstabiliser.

I had a dream
Il va sans dire que si on lui reconnaît quelques prédispositions et un talent certain pour la danse, cela ne va pas sans son esprit de compétition, toujours en quête d’excellence. Non pas être meilleur que les autres, mais donner le meilleur de soi-même, se surpasser sans jamais se reposer sur ses acquis.
Alors qu’il enchaîne avec succès les concours, que ce soit en Guyane ou en France, Yannick se lance en parallèle dans des études ES. Il envisage un bref instant la biologie ou les langues, mais rien de concret. Plus la vie active devient réelle, moins il s’y projette. Il le comprend : s’il veut être accompli, il doit devenir danseur professionnel.
Son parcours et son talent lui offriront l’opportunité d’aller étudier à l’école Alvin Ailey afin d’intégrer, s’il est repéré, la compagnie Alvin Ailey 2 (Cie Junior).
L’objectif n’est…

article proposé par La rédaction
Partager
visuel

Enfant, au sein d'une famille nombreuse, Janini dit Jiji, peine à exister. Lui qui aime les autres et les rencontres cherche sa place. Alors, il cherche une voix pour exister.

C'est en découvrant la série H et des humoristes comme Jamel Debbouze, Éric et Ramzy que quelque chose s'éveille en lui. À travers eux, il découvre le pouvoir de l'humour, cette capacité à faire rire et à toucher les autres. Il se prend à rêver, lui aussi, de provoquer ces émotions. Mais comment se projeter dans un métier lorsqu'on voit si peu de personnes auxquelles s'identifier ? Peu à peu, il met cette idée de côté.
Pourtant, la scène n'est jamais très loin. Jiji ne manque jamais une occasion de prendre le micro.
Puis des artistes comme Viviane Émigré, notamment à travers Chon ké Choun, vont contribuer à changer son regard. Leurs parcours lui montrent que c'est possible.
Sur les réseaux sociaux, Jiji tente alors de se rapprocher des humoristes qu'il découvre…







article proposé par cdo
Partager

si léza pa té savé so dèriè gran, li pou té ké valé grin-n monbin.

Si le lézard ne savait pas que son derrière est grand, il n’aurait pas avalé de grain de monbin.

visuel

La cuisine guyanaise est riche des différentes cultures et traditions gastronomiques qui ont façonné le territoire : cuisines créole guyanaise, bushinengue et amérindienne, à l'origine.

D'autres cultures, telles que les cuisines indienne, chinoise, surinamaise et brésilienne, ont également influencé la gastronomie guyanaise.

C'est notamment le cas de la cuisine javanaise, avec le lumpia (ou loempia).

Ingrédients

Pour la pâte à crêpes

  • 150 g de farine

  • 50 g de Maïzena

  • 1 pincée de sel

  • 15 cl d'eau

  • ½ sachet de levure chimique

  • 3 c. à soupe de beurre fondu (ou d'huile)

  • 15 cl de lait

  • 4 œufs

Pour la farce aux légumes

  • 2 grosses carottes

  • 2 poignées de haricots verts effilés

  • 1 branche de céleri

  • ¼ de chou vert

  • 1 oignon

  • 2 gousses d'ail

  • 1 c. à soupe de graines de coriandre

  • Sel, poivre

  • Sauce soja

  • Sucre

  • Maïzena

  • Sauce d'huître (convient aux pesco-végétariens ; pour une version végétarienne, ne pas en mettre)

Pour la friture

  • 2 œufs battus

  • Un bain d'huile d'arachide, idéale pour la friture car elle supporte des températures élevées

Pour la sauce

  • Ketchup

  • Jus de citron

  • Sauce soja

  • Purée de piment

Préparation

Les crêpes

Mélanger tous les ingrédients secs, puis commencer à délayer avec les œufs et le beurre fondu. Ajouter ensuite les liquides, afin d'éviter la formation de grumeaux.

Faire cuire les crêpes le plus finement possible dans une poêle légèrement huilée.

Réserver, au réfrigérateur si nécessaire.

La farce aux légumes

Couper les carottes en julienne, le chou en petites lamelles et les haricots en tronçons.

Émincer l'oignon et écraser l'ail.

Écraser 1 cuillère à soupe de graines de coriandre dans un mortier.

Dans une cocotte ou une sauteuse, faire chauffer 2 à 3 cuillères à soupe d'huile d'arachide.

Faire revenir l'oignon et l'ail jusqu'à ce qu'ils soient à peine dorés.

Ajouter les légumes et bien mélanger. Assaisonner de sel…

article proposé par La rédaction
Partager
visuel

Tu ouvres les yeux. Tu es réveillé, mais impossible de bouger. Ta poitrine semble écrasée. Et dans le noir, tu sens une présence.

Aujourd’hui, on appelle cela la paralysie du sommeil.
Mais avant que la science lui donne un nom, chaque culture avait déjà trouvé le sien.

Aux Antilles…

article proposé par La rédaction
Partager
visuel

Durant la seconde moitié du XVIIIe siècle émerge au Suriname des sociétés marronnes nées à l’issue de révoltes d’esclaves. Les Bushinenge élaborent une histoire différente de celle qui se voulait les définir.

Une identité collective aux multiples facettes, structurée autour d’un idéal de liberté et du vivre-ensemble.

Au fil des générations, ils apprennent à vivre avec la forêt, les fleuves et les populations qui les habitent déjà. Au contact des Amérindiens, ils développent des savoir-faire adaptés à ce territoire et construisent leur propre rapport à la nature. Une histoire de rencontres, d'adaptation et de transmission, dont les Bushinenge sont aujourd'hui encore les héritiers.

Le marronage

Le marronnage désigne la fuite des esclaves, appelés « marron », hors des plantations où ils sont asservis. Cette pratique se développe à l'époque coloniale en Amérique, aux Antilles et dans les Mascareignes.

Le mot « marron » vient de l'espagnol cimarrón.
Il désignait à l'origine un animal domestiqué retourné à l'état sauvage, avant d'être appliqué aux esclaves en fuite.

Le terme est employé dès la période de la conquête espagnole, notamment à Hispaniola. Il désignera ensuite les esclaves qui quittent les plantations, mais aussi les populations amérindiennes qui échappent au contrôle colonial.

Les marrons recherchent des lieux difficiles d'accès pour échapper aux autorités coloniales. Ils s'installent dans les profondeurs des forêts, dans les montagnes ou le long des cours d'eau. Ils y organisent leur vie, construisent des villages et perpétuent des pratiques culturelles et des traditions héritées de leurs ancêtres africains.

Au fil du temps, cescommunautésissuesdumarronnagesestructurentetdéveloppentleurspropresidentités,leurslanguesetleursorganisationssociales.Ellesformentplusieurspeuple…

article proposé par La rédaction
Partager
visuel

Un classique du Languedoc, une nouvelle escale en Guyane. Ti Molokoy s'empare du cassoulet et le réinvente à sa façon, avec une touche bien d'ici. Une cuisine libre, créative et ancrée dans son territoire, qui fait dialoguer les traditions et les saveurs d'ailleurs.

Difficulte : moyen
Temps de…

article proposé par La rédaction
Partager
Facebook

Les nouvelles du monde

A Bourges, leçon d'effeuillage burlesque
Dans la place du dimanche 01 novembre 2026
A la Bourse de commerce, à Paris, l’univers sensible d’Irving Penn
Entre photos de mode, natures mortes et portraits d’anonymes ou de célébrités, la Bourse de commerce à Paris met en lumière l’ampleur du travail d’Irving Penn, figure majeure de la photographie américaine, à travers près de 450 œuvres issues de la Collection Pinault.
À Paris, le BHV placé en redressement judiciaire
L’enseigne parisienne du Marais ainsi que le magasin BHV Parly 2, dans les Yvelines, sont concernés.
« Armement européen : des milliards pour quoi faire ? », sur Arte.tv : un grand gaspillage qui passe mal
L’enquête approfondie des journalistes d’Investigate Europe dresse un état des lieux affligeant dont elle pointe les causes sans suffisamment développer les perspectives possibles.
À six mois de la présidentielle, le pari risqué d’Édouard Philippe, boudeur de primaire mais privé de dynamique
L’ancien Premier ministre a répété son opposition au principe de primaire proposé par son concurrent Gabriel Attal. Il mise sur une dynamique tardive, grâce au « vote utile. » Pas si simple.
Au procès de la mort de la « martyre de l’A10 », une première journée houleuse
Les parents d’Inass Touloub, fillette retrouvée morte et mutilée en 1987 au bord de l’autoroute A10, ont nié ce lundi toute responsabilité dans le décès de leur fille.
Aux Jeux olympiques de la jeunesse de Dakar, des regards neufs sur l’Afrique
Investi dans la mise en avant du continent africain, le collectif parisien Air Afrique va documenter les Jeux olympiques de la jeunesse de Dakar, qui débutent le 31 octobre. Ce projet, « Visions neuves », confié à neuf photographes émergents de la diaspora africaine, fait écho au film « Huit Visions », tourné lors des JO de Munich en 1972, où la trace du seul cinéaste africain ayant été sollicité a disparu.
Benoit Carré, compositeur : « L’IA génératrice de musique est, à l’évidence, bien meilleure que moi »
L’artiste, ancien membre du groupe Lilicub, connu pour son titre « Voyage en Italie », explore la création avec des prototypes d’intelligence artificielle et considère, dans une tribune au « Monde », que la pop peut se réinventer avec ces technologies virtuoses, à condition d’en rester maître.
Binance users withdraw $3.6bn after largest-ever crypto hack
The exchange froze transactions following the incident which has been linked to a North Korean group.
Bulletin des gaz à effet de serre 2025 de l'OMM : les résultats sont mauvais
Le dernier bulletin annuel des gaz à effet de serre de l’Organisation de météorologie mondiale vient de sortir et cette année encore, la hausse de leur accumulation dans l’atmosphère accélère.
« Ça me fait du bien d’avoir quelqu’un à qui parler » : en Corée du Sud, des seniors trompent leur solitude grâce à des poupées dotées d’IA
« Cartes vermeil ». Une fois par mois, un de nos journalistes raconte comment on vieillit hors de nos frontières. Pour faire face à l’isolement croissant de ses nombreux citoyens du troisième âge, le gouvernement coréen finance des robots-compagnons qui assurent une « présence » à domicile.
« C’est la panacée » : Sophie Adenot a adoré l’expérience du corps féminin dans l’espace
L’astronaute française s’est confiée sur les conséquences de l’apesanteur sur son corps, trois semaines après son retour de la station spatiale internationale.
Ceux qui s’incrustent aux funérailles : « Aux obsèques de mon voisin, personne ne prenait la parole, alors je me suis lancée… »
Dans sa chronique, Guillemette Faure met en lumière les transformations invisibles de notre époque. Cette semaine, les funérailles où des inconnus s’emparent du micro pour s’épancher sur leur proximité avec le défunt.
Cimetières : la science six pieds sous terre
Privé d’oxygène et d’insectes, un corps enterré en cercueil se décompose plus lentement qu’à l’air libre. Les causes sont multiples et les chercheurs étudient les étapes et les produits de décomposition.
Comment le mouvement est-il possible ?
Le paradoxe du mouvement est au coeur de notre vie, au point que certains philosophes ont nié même sa possibilité. On sait pourtant qu'il faut tenir compte de ses deux aspects opposés
Comment l’IA permet aux bidouilleurs de « décompiler », de fusionner ou de copier plus rapidement des jeux vidéo
Depuis des années, des communautés de passionnés travaillent d’arrache-pied pour déchiffrer et reproduire le code de certains jeux afin de les réinventer ou de les faire fonctionner sur d’autres machines. Mais l’arrivée fulgurante de l’intelligence artificielle vient tout bouleverser.
“Digital prophets” : enquête sur les leaders religieux au service de Donald Trump
À la veille des élections de mi-mandat aux États-Unis, le mandat de Donald Trump a été marqué par la présence de religieux dans l’entourage présidentiel. Mais qui sont ces leaders religieux évangéliques ? Comment organisent-ils leur influence sur les réseaux sociaux et ailleurs ?
Dominique Méda, penser le travail 1/5 : Une élève brillante
Future normalienne et énarque du travail, Dominique Méda n’était pourtant pas une enfant studieuse. Retour sur une jeunesse à Sedan et sur des années de formation qui l’ont conduite de la philosophie à l’administration.
Donald Trump assure qu’il aurait gagné la guerre du Vietnam en une semaine… en frappant ses alliés
Le président américain n’était pas à une approximation près lors d’une prise de parole à Dubuque, dans l’Iowa, ce week-end.
France Télévisions fait son mea culpa après la diffusion d’une pancarte anti-Bardella au « 13 Heures »
La diffusion à l’antenne d’une pancarte au « caractère menaçant » pour le président du RN Jordan Bardella a fait réagir la direction de l’information de France Télévisions.
French student protests: 'Illiberal' Macron govt dismisses social movement as 'urban violence'
Jennie Shin is pleased to welcome Éric Fassin, Sociologist and Professor at Université Paris 8. “In a democracy, elections are very important, but it’s not the end of democracy. It’s the beginning,” explains Fassin. He interprets France’s student protest movement growing into a challenge to socioeconomic policy and what he describes as an “illiberal turn” in government. Connecting the treatment of working-class, racialized youth with wider restrictions on dissent, he argues that racism and democratic participation are central to understanding the unrest. His analysis also challenges the attribution of responsibility to the left, placing the government’s response within a broader debate over the normalization of oppressive measures and the far right.
Halloween : les images impressionnantes des cortèges des quatre coins du monde
De New York à Hongkong, les traditionnels cortèges d’Halloween ont défilé dans les villes du monde entier pour la terrifiante soirée du 31 octobre.
Handball : l'équipe de France U17 affronte la Hongrie en matchs amicaux à Guilherand-Granges et Livron
L'équipe de France de handball U17 est en stage en Drôme-Ardèche. Julie Malsert, cheffe de délégation de la sélection française U17, présente ces rencontres internationales face à la Hongrie.
« Je ne voudrais pas qu’ils tombent là-dessus » : en préparation du jour où ils vont disparaître, ils font le ménage dans leur téléphone
Messages, photos, notes… Nos smartphones conservent des années de vie privée susceptibles de tomber entre les mains de nos proches après notre mort. Pour éviter les découvertes embarrassantes, certains font du tri dans leurs traces numériques.
Jerry Gorovoy, l’ombre fidèle de l’artiste Louise Bourgeois
Pendant près de trente ans, l’Américain a été l’assistant de Louise Bourgeois, à la fois présence protectrice pour l’artiste et inlassable promoteur de son travail. Seize ans après la disparition de la plasticienne, il reste le gardien de son œuvre, et accompagne toutes les expositions, dont celle qu’accueille la BNF aujourd’hui.
Juan Atkins, un des pères fondateurs de la musique techno, est mort
Le DJ de Detroit, qui donna le nom de « techno » à tout un pan de la musique électronique, s’est éteint à 64 ans à Mexico le 31 octobre, alors qu’il devait jouer dans un club de la capitale mexicaine.
La colère lycéenne
La colère lycéenne ne retombe pas malgré les promesses du Gouvernement et les manifestations se poursuivent. Zoom sur la situation dans les lycées et les revendications des lycéens.
La pétition pour fermer CNews dépasse les 500 000 signatures, voici ce que cela implique (ou pas)
En passant ce cap important, le texte déposé sur le site de l’Assemblée nationale est assuré d’être examiné en commission. Mais un débat dans l’hémicycle n’est pas acquis.
Le heels, cette danse de talons
Héritière du cabaret et du music-hall, popularisée par les clips de pop puis propulsée par Instagram et TikTok, la danse en talons aiguilles remplit les studios. Ses adeptes y viennent chercher une féminité qu’elles ne s’autorisent pas toujours ailleurs, le défi d’une technique exigeante et le plaisir de se filmer pour mesurer leurs progrès.
Le philosophe Jean-Gabriel Ganascia livre un essai éclairant sur les mythes que suscite l’intelligence artificielle
« Mythologies de l’IA » s’inspire de Roland Barthes et de ses « Mythologies » pour penser l’émergence de l’IA à travers les « fables » qui l’accompagnent.
Les Suédois peu pressés d’enterrer leurs morts
Dans le royaume scandinave, les défunts doivent patienter presque un mois avant d’être incinérés ou inhumés. Ce délai, qui n’a cessé de s’allonger au fil du temps, est dû principalement aux exigences des familles. Un comportement vertement critiqué par les professionnels du secteur.
« Même quand la situation paraît compromise, l’avenir n’est pas écrit »
Devant les menaces qui se démultiplient en de nombreux endroits de la planète, le romancier Philippe Mouche propose, dans une tribune au « Monde », d’imaginer des formes positives d’uchronies, ce genre de la science-fiction qui imagine une version divergente de l’histoire.
Route du Rhum : Violette Dorange stoppée par une collision, mais déterminée à poursuivre son défi solidaire
Coup d'arrêt pour Violette d'Orange sur la Route du Rhum. Son monocoque a heurté l'embarcation de Romain Pillard. Les deux marins font escale à Roscoff pour constater les dégâts structurels de leurs voiliers.
Simon Ferrante, vendeur de tissus chez Tissus Papi à Roubaix - "Notre père disait : respecter la matière et les clients"
Ils ont écumé les marchés avec leur père et puis ils ont investi dans les années 90, l'entrepôt acheté par leur père en 1981 pour en faire une boutique de tissus. Tissu Papi, est un lieu unique tenu par une famille fière de son histoire et de ses origines siciliennes.
« Ted the Caver », l’histoire méconnue de la première « creepypasta » du Web
Ce blog, tenu par un spéléologue amateur en 2001, raconte l’exploration d’une grotte virant au cauchemar, au point de fasciner Internet pendant plusieurs années. Son auteur, longtemps resté dans l’ombre, tente aujourd’hui de monétiser son histoire.
Tué par balles au village Saramaca de Kourou
L'enquête a été confiée à la section de recherches de la gendarmerie
Une épaisse fumée recouvre l’île de Cayenne ce samedi matin
L'absence de vent en soirée a empêché la fumée de se dissiper, favorisant ainsi son accumulation
Un "régime de vérité racial" pour mieux penser le racisme
Ni surgi à la fin du XIXᵉ siècle – comme l'a longtemps avancé la généalogie du racisme classique –, ni en prise avec une société contemporaine plus tolérante et plus marquée par le brassage culturel, le racisme se pense dorénavant autrement.

Archives

➤